Un article de Vox Veritas publié le 23 novembre 3305 met le feu aux poudres. Un pilote Black Birds menace de « plasmatiser » les vaisseaux MediCorp si un vaisseau n’appartenant pas à l’ONG supprime les 722 pénis gravés sur sa coque. Les conservateurs « Famille de Kalak » s’emmêlent.